| Quanto tempo demorou a polícia a chegar ao local? | Open Subtitles | كم من الوقت استغرقت الشرطة لتصل الى مسرح الحادث ؟ |
| Quanto tempo demorou deixar crescer esse bigode? | Open Subtitles | كم من الوقت استغرقت لتربيه شاربك ؟ |
| Quanto tempo demorou a morrer? | Open Subtitles | كم من الوقت استغرقت وفاته ؟ |
| Imaginam quanto tempo demorou? | TED | هل يمكنكم تخيل كم من الوقت استغرق الأمر؟ |
| Quanto tempo demorou o teu marido segurar a tua filhinha enquanto ele a afogava? | Open Subtitles | كم استغرق الأمر من زوجكِ وهو يُمسك ابنتكِ الصغيرة بينما يُغرقها؟ |
| Quando ele trabalhou com números primos super-singulares, quando tempo demorou? | Open Subtitles | عندما كتب ورقته البحثية عن الاعداد الأولية الفريدة كم من الوقت استغرق لفعل هذا؟ |
| Quanto tempo demorou para os outros oficiais chegarem? | Open Subtitles | كم من الوقت استغرق حتى وصول الضابط الآخر؟ |
| Perguntei ao fundador desta iniciativa, chamado Tahrir Supplies, quanto tempo demorou entre ter a ideia e pô-la em prática. | TED | ولقد سألت مؤسس هذا المسعى والذى يدعى Tahrir Supplies كم استغرق من الوقت للوصول من نقطة الوصول إلى الفكرة إلى تنفيذها. |
| Portanto quando vemos quanto tempo demorou a obter a vacina do H1N1 podemos pensar como podemos encurtar esse processo muito substancialmente. | TED | لذا عندما ترون كم استغرق صنع لقاح H1N1 نعتقد بأنه يمكننا قصر المدة الزمنية كثيرا. |
| Quanto tempo demorou ele, cinco minutos? | Open Subtitles | كم استغرق معه هذا خمس دقائق؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 