| Gavin recupera a grua a tempo do jantar. | Open Subtitles | لقد إستعاد كيفن دلية الكاميرا في وقت العشاء. |
| - Vem de carro. Chegará a tempo do jantar, esta noite. | Open Subtitles | إنه في طريقه، سيكون هنا في وقت العشاء الليلة |
| "Contra todas as probabilidades, um herói ainda chega a casa a tempo do jantar". | Open Subtitles | "مهما كانت الصعاب، يعود البطل إلى المنزل في موعد العشاء" |
| Se nos despacharmos, chegaremos a tempo do jantar. | Open Subtitles | فقد نصل في موعد العشاء |
| Ela deve chegar a tempo do jantar de amanhã. | Open Subtitles | أنني متأكدة أنها ستعود إلى المنزل عند العشاء غداً |
| Henry! Mesmo a tempo do jantar! | Open Subtitles | هنري , تماما في وقت العشاء |
| A tempo do jantar, espero. | Open Subtitles | في وقت العشاء ، اتمنى ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 