"tempo e a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وقتي و
• الوقت و
• الوقت والمسافة

Tenho muito pouco tempo e a paciência a acabar.
لم يبق سوى القليل من وقتي و صبري

Contratamos atores para serem o Amor, o tempo e a Morte.
سوف نوظف ممثلين لكي يكونوا الحب و الوقت و الموت

O tempo e a maré, como está ciente, não esperam por homem nenhum.
الوقت و الترتيب, و انا متاكد انكِ على علم اننا ننتظر لا رجل

Temos o tempo e a tinta.
ما اعنيه هو بأنا نمتلك الوقت و نمتلك الحبر

O tempo e a distância conferem-nos alguma clareza.
الوقت والمسافة أظهروا حقيقة مثبته

- Só podemos testar o tempo e a distância.
-كل ما يمكننا إختباره هو الوقت والمسافة

O Einstein tornou-se um humanitário, não devido à sua portentosa sabedoria sobre o espaço e o tempo e a matéria, mas porque era judeu e a Alemanha tornou-se fascista.
أصبح آينشتاين مهتمّاً بالعمل الإنساني، لا بسبب معرفته الرّفيعة بالفضاء و الوقت و المادة، بل لكونه يهودياً في وقتٍ طغت فيه الفاشية على ألمانيا.

Mas agora sabia que Jennie não era uma criança com muita imaginação, não apenas era uma criança que negava o tempo e a razão.
لكن الآن ، قد عرفت أن " جينى " لم تكن فتاة من تخيلى ليست فقط طفلة تتحدى الوقت و العقل

E como é que o Amor, o tempo e a Morte vão aparecer?
كيف سيظهر الوقت و الحب و الموت؟

Usa o tempo e a distância entre os sensores.
أستخدمي الوقت و المسافة بين المستشعرات

E se o Amor, o tempo e a Morte aparecessem em pessoa e respondessem às cartas que o Howard tem escrito?
ماذا لو ... الحب و الوقت و الموت ظهروا بشخصًا ما و أجاب بالرسائل الذي يرسلهم (هاورد) لهذه التعابير