عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tempo está a contar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الساعة تدق
| O tempo está a contar e tens as melhores pistas sobre os sequestradores. | Open Subtitles | الساعة تدق ولديك أفضل فرصة تفوق نمتلكها على الخاطفين. |
| Não importa, mas o tempo está a contar. | Open Subtitles | أعني، لا يهم. وعلى مدار الساعة تدق. |
| O tempo está a contar seja rápido. | Open Subtitles | إن الساعة تدق ، أسرع |
| O tempo está a contar. Você corre contra o relógio. | Open Subtitles | الساعة تدق , و وقتك ينفذ |
| O tempo está a contar. | Open Subtitles | الساعة تدق |