| Quanto tempo estiveste casada? | Open Subtitles | مهلاً ، كم من الوقت كنت متزوجاً ؟ |
| Quanto tempo estiveste lá dentro? | Open Subtitles | لكم من الوقت كنت هناك؟ |
| Quanto tempo estiveste no Afeganistão? | Open Subtitles | وكم من الوقت لبثت فى أفغانستان؟ |
| - Quanto tempo estiveste em San Diego? - Alguns dias. | Open Subtitles | سُمرتك رائعة، كم لبثت في "سان دييجو" ؟ |
| Quando tempo estiveste naquela escotilha, a carregar no botão? | Open Subtitles | ذكرني يا (ديزموند)، كم قضيت من الوقت في هذه المخبأ، تضغط ذاك الزر؟ |
| - Quanto tempo estiveste lá? - Oito meses. | Open Subtitles | -كم قضيت من الوقت هناك؟ |
| Quanto tempo estiveste tu naquele jacuzzi? | Open Subtitles | كم من الوقت كنت في الجاكوزي |
| Quanto tempo estiveste em Moscovo? | Open Subtitles | كم لبثت في (موسكو)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 