| - Há quanto tempo foi? | Open Subtitles | إذاً , كم مضى على ذلك ؟ |
| Estou embaraçado por mim e pela minha familia quando vos digo que a maior parte do que escrevi durante esse tempo foi ficção, incluindo a minha história mais recente acerca de uma organização que eu chamei de SD-6. | Open Subtitles | أنا محرج لي وعائلتي عندما أخبرك أغلب الذي كتبت أثناء ذلك الوقت كان قصة، يتضمّن تقريري الأحدث |
| Eu sei que a minha relação com o seu filho foi... breve... mas... durante esse tempo, foi evidente que o Danny tinha espirito de compaixão, honestidade e bondade. | Open Subtitles | ... أعلم بأن علاقتكِ مع إبنك كانت موجزه لكن في ذلك الوقت كان واضحاً بأن ادني لديه روح الرحمه |
| Queria dizer-te antes mas não sabia como o dizer, o tempo foi passando e... | Open Subtitles | أردت أن أخبرك في وقت سابق ولكن لم أكن أعرف كيف أقول ذلك وبعد ذلك المزيد من الوقت مر |
| A missao em que o Kanan trabalhou secretamente como um Goa'uid menor ao serviço do Ba'al, há quanto tempo foi? | Open Subtitles | كينين عمل متخفى كجواؤلد في خدمة بال كم من الوقت مضى عليه هناك؟ |
| - Quanto tempo foi, 20 segundos? | Open Subtitles | - كم كانت مدة اختبار اداؤك, 20 ثانية؟ |
| Quanto tempo foi? | Open Subtitles | لكم من الوقت كان ذلك ؟ |
| Há quanto tempo foi isso? | Open Subtitles | كم من الوقت كان ذلك ؟ |
| Nós não temos estado sozinhos, nós dois, nestes - quanto tempo foi, cordeiro? | Open Subtitles | لم نكن وحدنا ... نحن الأثنان , منذ ... كم من الوقت مر عامان ؟ |
| Sei muito bem quanto tempo foi. | Open Subtitles | أعرف بالضبط كم من الوقت مر |
| Há quanto tempo foi tirada esta imagem? | Open Subtitles | كم من الوقت مضى على إلتقاط هذه الصورة ؟ |
| - Há quanto tempo foi isso? | Open Subtitles | مهلاً , كَم من الوقت مضى عَلى ذلك ؟ |
| Durante quanto tempo foi a entrevista? | Open Subtitles | كم كانت مدة المقابلة ؟ |
| Durante quanto tempo foi casada com o arguido, Agente Miller? | Open Subtitles | كم كانت مدة زواجكِ للمدعي عليه، سيدة (ميلر)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 