| Tens tempo hoje ou queres que eu trate? | Open Subtitles | لديك وقت اليوم أم تريدينني أن أتعامل معه؟ |
| Normalmente eu fazia joguinhos aqui consigo, mas não tenho tempo hoje. | Open Subtitles | عادة سألاعبك لمدة لكن ليس لدي وقت اليوم حسناً؟ |
| -Obrigada pelo seu tempo hoje. -De todo. Bom... | Open Subtitles | شكرا على وقت اليوم لا داعى |
| Vamos passar algum tempo hoje a ver várias ferramentas de perfuração, mostrando onde guardamos o equipamento. | Open Subtitles | سنقضي بعض الوقت اليوم نتدرب على بعض الأدوات نريكِ أين تخزّن الأشياء |
| É uma pena desperdiçar isto, mas não tenho tempo, hoje. | Open Subtitles | أكره أن أضيع هذه، لكن... لكني لا أملك الوقت اليوم. |
| O tempo hoje aponta para uma máxima de 62 e uma mínima de 48. | Open Subtitles | الطقس اليوم للأعلى وأدنى 62 من 48. |
| O tempo hoje estará limpo e ensolarado. | Open Subtitles | الطقس اليوم سَيَكُونُ صافي ومشمس. |
| Não tenho tempo hoje. Eu discordo. | Open Subtitles | أنا لا أملك الوقت اليوم أنا أعارضك |
| Cornelius, se tiver tempo hoje, gostaria de discutir esta expedição consigo com mais pormenor. | Open Subtitles | (كورنيليوس) ، إن كان لديك بعض الوقت اليوم) أحب أن نتناقش بالتفصيل حول بعثتك |
| O tempo hoje... | Open Subtitles | الطقس اليوم... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 