| Eu não trabalho para ele tempo integral. | Open Subtitles | لا بأس فأنا لا أعمل معهم بدوام كامل على أى حال |
| 200 alunos de direito a trabalhar Em tempo integral, a deixar-me louco. | Open Subtitles | مائتى خريج للحقوق يعملون بدوام كامل ، هذا يكاد يجننى |
| Prok, esqueça isso. Precisamos de contador em tempo integral. | Open Subtitles | يجب أن تسمح لبعضهم في الذهاب نحن بحاجة إلى محاسب بدوام كامل |
| Estar com ele é um trabalho a tempo integral, certo? | Open Subtitles | إن البقاء برفقته هو بمثابة عمل بدوام كامل, أليس كذلك؟ |
| Queres demitir-te, estudar a tempo integral? | Open Subtitles | تريدين الاستقالة من وظيفتك الذهاب للدراسة بدوام كامل ؟ |
| Ela está a tentar arranjar um posto de tempo integral. | Open Subtitles | إنها تتقدّم لمنصب بدوام كامل. كمُحقّقة جنائية. |
| Serias útil em tempo integral, se quiseres isso. | Open Subtitles | أتعلمين، يمكنك العودة للعمل مجدداً بدوام كامل إذا كنتى مستعدة لذلك |
| Ela vive comigo e é estudante em tempo integral. | Open Subtitles | لقد عاشت معي و هي طالبة بدوام كامل |
| Vou transferir-me para os AI em tempo integral. | Open Subtitles | سأنتقل إلى مكتب الشؤون الداخلية بدوام كامل |
| Os homens podem ter as duas coisas, mas para as mulheres é como ter dois empregos de tempo integral. | Open Subtitles | يستطيع الرجال إمتلاك الأمرين لكن الأمر بالنسبة للنساء كأن يكون لديكِ وظيفتين بدوام كامل |
| Esqueci-me... Ser agente duplo tem que ser um trabalho em tempo integral. | Open Subtitles | نسيت، حتمًا العمل عميلًا مزودجًا وظيفة بدوام كامل. |
| Foi recolocado na investigação de metas por período integral. - tempo integral? | Open Subtitles | تم تعيينك في معمل التحقيق الجنائي للخوارق بدوام كامل |
| "Uma posição em tempo integral como médico assistente em medicina de emergência em Gaffney Chicago Med." | Open Subtitles | وظيفة بدوام كامل كـ طبيب بكامل الإصلاحيات في قسم الطوارئ في جافني مستشفى شيكاغو تهانينا |
| - Queria saber se podia me dar... mais trabalho, algo mais estável, tempo integral. | Open Subtitles | -ماذا تريد؟ -كنت اتساءل عما إذا يمكنني الحصول على المزيد من العمل عمل ثابت بدوام كامل |
| Meu Deus, seria um trabalho de tempo integral. | Open Subtitles | يا إلهي، ستكون وظيفة بدوام كامل |
| Sou uma especialista de segurança "080", não agente em tempo integral. | Open Subtitles | أنا "080" متخصصة أمن، وليس عميلة بدوام كامل |
| Depois de me formar, comecei a trabalhar em tempo integral. | Open Subtitles | بعد التخرج بدأت أعمل بدوام كامل |
| Quando te ofereci o emprego, era tempo integral. | Open Subtitles | حين عرضت عليك هذا العمل كان بدوام كامل |
| Mas mantê-la e ao Jamie seguros provou ser um trabalho a tempo integral. | Open Subtitles | أثبت انه عمل بدوام كامل صحيح للغايه |
| Por isso precisamos de yi em tempo integral. | Open Subtitles | أتري ! لهذا نحن بحاجة إلي شخص مثلك بدوام كامل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 