"tempo me resta" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سيتبقى لي من الوقت
• باقى لى من الوقت

Pois não sei quanto tempo me resta e a família é tudo para mim.
لأنني لا أعلم كم سيتبقى لي من الوقت وعائلتي تعني لي كل شئ

Estas perguntas perseguem-me há anos e não sei quanto tempo me resta para obter respostas a elas.
"هذه الأسئلة أرّقتني لسنوات" ولا أعلم كم سيتبقى لي من الوقت" "لمعرفة إجاباتهم

Quanto tempo me resta?
كم باقى لى من الوقت ؟