عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tempo não espera por ninguém" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الوقت لا يَنتظرُ أحد
-
الوقت لا ينتظر أحدا
| O Tempo não espera por ninguém, O Tempo não espera por ninguém... O tempo acaba daqui a 5 minuto. | Open Subtitles | الوقت لا يَنتظرُ أحد، الوقت لا يَنتظرُ أحد... |
| O Tempo não espera por ninguém. | Open Subtitles | الوقت لا يَنتظرُ أحد. |
| "O Tempo não espera por ninguém" | Open Subtitles | "الوقت لا ينتظر أحدا" |
| Aw, anda lá. O Tempo não espera por ninguém! | Open Subtitles | هيا,الوقت لا ينتظر أحدا! |