| Aposto que você o tem feito, doc. Não temos tempo para essa porra Mac! | Open Subtitles | "أراهن أنكِ تسائلتي يا "دوك - "ليس لدينا وقت لهذا الهراء يا "ماك - |
| E, sinceramente, quem tem tempo para essa treta? | Open Subtitles | من الذي لديه وقت لهذا الهراء؟ ترجمة أحمد العزاوي أتمنى أن تنال على أعجابكم كل عام و أنتم بخير أن شاء الله سنة 2017 تكون حب وسلام للجميع |
| Eu não tenho tempo para essa tua admiração de merda. | Open Subtitles | ليس لدي وقت لهذا... الاعجاب شيت شات. |
| Não tenho tempo para essa merda. | Open Subtitles | -ليس لديّ وقت لهذا |
| - Não tenho tempo para essa merda. | Open Subtitles | ـ( كليت)،أنافقط... ـ ليس لدي وقت لهذا الهُراء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 