| - Não temos tempo para esta porcaria! | Open Subtitles | و لا نملك وقتاً لهذا الهراء |
| Nós não temos tempo para esta merda! | Open Subtitles | نحن لا نملك وقتاً لهذا الهراء! |
| Não tenho tempo para esta merda. | Open Subtitles | لا أملك وقتاً لهذا الهراء. |
| Tenho de chegar a Los Angeles e não tenho tempo para esta merda. | Open Subtitles | هذه الرحلة ستكون آمنة،يجب أن أصل لوس أنجلس وليس لدي الوقت لهذا الهراء |
| Não tenho tempo para esta merda. Jim? Sim. | Open Subtitles | فلتحلّوا هذا الأمر كلاكما فأنا ليس لديّ الوقت لهذا الهُراء |
| A minha filha é um anjo, não tenho tempo para esta merda. | Open Subtitles | إبنتي هيَ ملاكٌ لعين. أنا ليسَ لديَ وقتٌ لهذا الهراء اللعين. |
| Eles não sabem de nada. Não tenho tempo para esta merda. | Open Subtitles | ليس لديّ وقتٌ لهذا الهراء. |
| Não tenho tempo para esta treta! | Open Subtitles | أخبرتك للتو أنه ليس لدى الوقت لهذا الهراء الآن |
| Não tenho tempo para esta merda. | Open Subtitles | هيا،ليس لدي الوقت لهذا الهراء |
| Eu não tenho tempo para esta merda! | Open Subtitles | ليس لدي الوقت لهذا الهراء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 