| Agente Miller, na realidade, não tenho tempo para jogos. | Open Subtitles | عميل "ميلر" أنا ليس لديّ وقت للألعاب حقاً |
| Eu disse-lhe que não tinha tempo para jogos. | Open Subtitles | ليس لدي وقت للألعاب لماذا أنت هنا؟ |
| Não tenho tempo para jogos. O que é que eles sabem? | Open Subtitles | ليس لدى وقت للألعاب ماذا يعرفون ؟ |
| Não tenho tempo para jogos infantis. | Open Subtitles | ليس لديّ وقتٌ للألعاب الطفوليّة. |
| Não tenho tempo para jogos. Dá-me o dinheiro do O'Leary. | Open Subtitles | . لا أملك الوقت للألعاب . (سلمني مال (أوليري |
| Olha, não sei quem és, menina, mas não tenho tempo para jogos. | Open Subtitles | إنظري ، أنا لا أعلم من أنت يا سيدة و ليس لدي وقتاً للألعاب |
| Viajei longa e duramente e não tenho tempo para jogos. | Open Subtitles | سافرت لمدة طويلة وبعيده لا وقت للألعاب |
| Temos quatro corpos. Não há tempo para jogos. | Open Subtitles | لدينا أربع قتلى لا وقت للألعاب |
| Não tinha tempo para jogos. | Open Subtitles | لم يكن لدي وقت للألعاب |
| Não tenho tempo para jogos, Alex. | Open Subtitles | ( ليس لدي وقت للألعاب , ( أليكس |
| Não tenho tempo para jogos, Colin. | Open Subtitles | -ليس لديّ وقت للألعاب (كولين ). |
| -Não temos tempo para jogos. | Open Subtitles | - على الذهاب، ونحن لا حصلت على الوقت للألعاب. |
| Não tenho tempo para jogos. | Open Subtitles | لس لدي الوقت للألعاب |
| Chuck, não tenho tempo para jogos. | Open Subtitles | تشاك)، أنا لا أمتلك وقتاً للألعاب) |
| Não temos tempo para jogos! | Open Subtitles | ليس لدينا وقتاً للألعاب! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 