| Temo que não temos tempo para treinar uma nova equipa. | Open Subtitles | أخشى أننا ليس لدينا وقت لتدريب فريق أخر |
| Não temos tempo para treinar mais ninguém. | Open Subtitles | فليس هناك أي وقت لتدريب أحداً آخر |
| Não temos tempo para treinar um novo guerreiro. | Open Subtitles | لا يوجد وقت لتدريب مقاتل جديد |
| Não há tempo para treinar uma detetive a recolher e preservar DNA. | Open Subtitles | أنا ليس لدي الوقت لتدريب على دور المحققه المؤنثه كيف سنجمع ونحافظ على الحمض النووي |
| Miss O'Brien, estamos prestes a realizar um casamento da sociedade, não tenho tempo para treinar jovens rapazes desajeitados. | Open Subtitles | آنسة "أوبراين"، نحن على وشك إستضافة حفل زفاف مجتمعٍ راقي ليس لديّ الوقت لتدريب شبابٍ مراهقين |
| Quer dizer, não tenho tempo para treinar ninguém então preciso de alguém que seja bom. | Open Subtitles | بالتأكيد سوف أتدرب لكني أريد شخص جيد- أنا أكثر من جيد- |
| Quer dizer, não tenho tempo para treinar ninguém... então preciso de alguém que seja bom. | Open Subtitles | بالتأكيد سوف أتدرب لكني أريد شخص جيد- أنا أكثر من جيد- |
| Não temos tempo para treinar ninguém. | Open Subtitles | ليس لدينا وقت لتدريب أي أحد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 