| Tens tempo para ver televisão, estar com os amigos. | Open Subtitles | لديك وقت لمشاهدة التلفاز، و وقت لمقابلة أصدقائك... |
| Tens tempo para ver uns vídeos no YouTube? | Open Subtitles | هل لديكما وقت لمشاهدة بضعة فيديوات يوتيوب ؟ |
| Não tenho tempo para ver nada a não ser o Spongebob. | Open Subtitles | ليس لدي وقت لمشاهدة أي شيء . " بكل الأحوال ، ما عدا "سبونج بوب |
| Nem tenho tempo para ver tudo o que gravo. | Open Subtitles | حتى أنني لا أملك الوقت لمشاهدة ما سجلته |
| Não... Não tenho muito tempo para ver televisão. | Open Subtitles | كلا ، في الحقيقة لا يتسنّى لي الكثير من الوقت لمشاهدة التلفزيون |
| Eu tou-te a dar tempo... tempo para ver o quanto este laço é frágil. | Open Subtitles | سأعطيك وقت000 وقت لرؤية كيف هشّت تلك الرابطة |
| Bem, pessoal, não temos tempo para ver Masada. Morreram lá todos por nada. | Open Subtitles | "حسناً أيها الجميع ليس لدينا وقت لرؤية "مسادا الجميع قد مات هناك مقابل لا شيء |
| Quando tens tempo para ver TV? | Open Subtitles | متى يتاح لك الوقت لمشاهدة التلفزيون؟ |
| Onde arranjas tempo para ver o Planeta Animal? | Open Subtitles | كيف تجد الوقت لمشاهدة قناة "Animal Planet"? |
| - Tenho um holodisco para si. - Não tenho tempo para ver holodiscos. Veja este. | Open Subtitles | لدي قرص لك - ليس لدي وقت لرؤية القرص - |
| - Quando tenho tempo para ver filmes? | Open Subtitles | متى كان عندي وقت لرؤية أفلام؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 