| Acho que é bom ela estar fora de cidade alguns dias, porque um tempo separados é o que tu precisas. | Open Subtitles | اعتقد انه غالبا جيده هي الان خارج المدينة لعدة أيام لأن بعض الوقت بعيدا هو فقط ما تحتاجه |
| Não é fácil passarmos tanto tempo separados. | Open Subtitles | حسنا، انظر، فإنه ليس من السهل لقضاء هذا الكثير من الوقت بعيدا. |
| Talvez fosse melhor passarmos algum tempo separados. | Open Subtitles | ربما ينبغي لنا أن قضاء بعض الوقت بعيدا. |
| Acho que devemos passar um tempo separados. | Open Subtitles | أعتقد أنّه علينا أن نمضي بعض الوقت منفصلين |
| Se nem sequer queres fazer um esforço, acho que talvez seria melhor ficarmos um tempo separados. | Open Subtitles | إن لم تكن تنوي أن تقوم بجهد أعتقد بأنه يجب أن نقضي بعض الوقت منفصلين |
| Não achas que um tempo separados nos faria bem? | Open Subtitles | الا تظنين ان امضاء بعض الوقت منفصلين سيجدينا نفعا؟ |
| Têm de estar um tempo separados. | Open Subtitles | أتعلمون، انتم الإثنان بحاجة لقضاء بعض الوقت منفصلين. |
| Talvez devêssemos passar algum tempo separados. | Open Subtitles | وربما علينا أن نقضي بعض الوقت منفصلين. |
| A única maneira de vocês os dois alguma vez serem felizes é se ficarem algum tempo separados, seguido de mais tempo separados, | Open Subtitles | السبيل الوحيد لتستعيدِي أنت و (هومر) السعادة هو قضاء القليل من الوقت منفصلين متبوع بالمزيد من الوقت مُنفصلين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 