عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tempo ser medido" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يكون الوقت
| Há milhares de anos, antes do tempo ser medido, como nós fazemos, | Open Subtitles | منذ آلاف السنين قبل أن يكون الوقت نفسه معروف لدي الجميع |
| Há milhares de anos, antes do tempo ser medido, como nós o fazemos. | Open Subtitles | منذ آلاف السنوات قبل أن يكون الوقت نفسه معروف لدي الجميع كما نعرفها |