عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tempo tens" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
من الوقت لديك
-
لديك من الوقت
-
من الوقت عليك
| Se um comboio deixa a estação a 90 km/h e tu está a 25 metros dele, quanto tempo tens para tirar o cú da linha do comboio? | Open Subtitles | ان غادر قطار محطة بسرعة 60 ميلاً في الساعة وأنت بعيد ربع ميل كم من الوقت لديك للأبتعاد عن السكة؟ |
| Quanto tempo tens? | Open Subtitles | كم من الوقت لديك ؟ |
| Quanto tempo tens? | Open Subtitles | كم من الوقت لديك ؟ |
| Quanto tempo tens para pensar nisso? | Open Subtitles | لكم من الوقت عليك أن تفكر بالأمر؟ |
| Há quanto tempo tens isso? | Open Subtitles | لكم من الوقت عليك أن تضع هذا؟ |