| Porque é que estás a desperdiçar tempo valioso a dizer que não? | Open Subtitles | لماذا نضيّع وقتاً ثميناً بالرفض؟ |
| Um menino! Que talvez estivesse vivo... enquanto você perdia tempo valioso a negar que tivesse feito algo errado! | Open Subtitles | صبيّ قد لا يزال حيّاً فيما كنتَ تضيّع وقتاً ثميناً في إنكار اقترافكَ أيّ غلطة! |
| - Mas perdemos tempo valioso. - Muito bem. | Open Subtitles | لكننا خسرنا وقتاً ثميناً معها |
| Estamos a perder tempo valioso. | Open Subtitles | نحن نضيع وقتاً ثميناً |
| - Estás a desperdiçar tempo valioso. | Open Subtitles | أنتِ تضيعين وقتاً ثميناً |
| - Estamos a perder um tempo valioso. | Open Subtitles | -نحن نضيع وقتاً ثميناً |
| Está a perder um tempo valioso. | Open Subtitles | -أنتما تهدران وقتاً ثميناً . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 