"tempos de guerra" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أوقات الحروب
• اوقات الحرب
• أوقات الحرب
• ظروف الحرب

Nos tempos de guerra, a taxa nacional de suicídios diminui.
وفى أوقات الحروب تنخفض نسبة الانتحار على المستوى القومى

- Em tempos de guerra, terá que ser alguém que possa comandar a confiança das pessoas, e dos seus sacerdotes.
في أوقات الحروب يجب أن يكون هناك شخص الذي يمكن أن يحظى بثقة الشعب

A demanda por bandeiras é sempre alta em tempos de guerra.
الطلب علي الأعلام يكون عالياً في أوقات الحروب

Pode não ser moral, tenente, mas estes são tempos de guerra.
ربما هذه ليست أخلاقيه أيها الملازم ولكن هذه اوقات الحرب

Encontram-se muitas pechinchas em tempos de guerra.
هناك الكثير من الصفقات تحدث في اوقات الحرب

Robert, em tempos de guerra, somente os homens escolhem lados.
, روبرت , في أوقات الحرب فقط الرجال يختارون الأطراف

Os matrimônios políticos são comuns em tempos de guerra.
زواج المصالح السياسيَّة يتمَّ نشْرُ أخبارها على نطاقٍ واسع أوقات الحرب.

Vi-o em tempos de guerra e de paz, é sempre o mesmo.
لقد رأيت ذلك في ظروف الحرب والسلام الأمر متشابه دائماً

Estou detido num campo de prisioneiros de guerra em Tóquio, onde sou tratado tão bem quanto seria de esperar em tempos de guerra.
انني الآن معتقل في في معتقل "طوكيو" لأسرى الحرب وتتم معاملتي كما يتوقع تحت ظروف الحرب

Em tempos de guerra, as leis caem no silêncio.
في أوقات الحروب ، تصمت القوانين

A Mão do Rei nunca deve abandonar o Rei, especialmente em tempos de guerra.
مساعد الملك لا يتخلى أبداً عن ملكه خاصة في أوقات الحرب

Todos os nobres tinham de criar uma milicia em tempos de guerra.
زيارتها كل شريف لرفع ميليشيا محلية في أوقات الحرب.