| - Não compreendo. - São tempos estranhos, meu amigo. | Open Subtitles | -أنا لا أفهم ذلك تلك أوقات غريبة,يا صديقي |
| - Estes são tempos estranhos. | Open Subtitles | هناك أوقات غريبة |
| Atravessamos tempos estranhos. | Open Subtitles | هذة أوقات غريبة |
| Estes são tempos estranhos, quando aqueles que defendem a liberdade e a justiça é que são acusados de serem criminosos, enquanto aqueles que incitam o ódio e procuram destruir a democracia é que são tratados como vítimas. | Open Subtitles | هذه أوقات غريبة عندما الذين يقفون من أجل الحرية والعدالة ط / ويتهم المجرمين يجري , حين أن أولئك الذين يحرضون الكراهية / ط ويسعى لتدمير الديمقراطية / ط |
| E em tempos estranhos... | Open Subtitles | وفي أوقات غريبة .. |
| Estes são tempos estranhos. | Open Subtitles | هذه أوقات غريبة |
| Bem, são tempos estranhos. | Open Subtitles | حسناً، تمر علي أوقات غريبة |
| Estes são tempos estranhos. | Open Subtitles | تلك أوقات غريبة, |
| tempos estranhos, de facto. | Open Subtitles | أوقات غريبة بالطبع |
| Vivemos em tempos estranhos. | Open Subtitles | نحن نعيش في أوقات غريبة |
| tempos estranhos na Casa Branca, Liv. | Open Subtitles | (أوقات غريبة في البيت الأبيض يا (ليف |
| tempos estranhos. | Open Subtitles | أوقات غريبة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 