| Estive a verificar se a Tenar tinha tido outra das suas visões. | Open Subtitles | كنت أتفقد فيما إذا عاودت تينار تلك الرؤيا |
| Tempo é um conceito que devias pensar a respeito, querida Tenar. | Open Subtitles | الوقت تفكير يجب أن توليه بعض اهتمامك عزيزتي تينار |
| Vem até mim e recebe os símbolos do teu cargo, irmã Tenar. | Open Subtitles | تعال إلي واستلم ممتلكاتك الأخت تينار |
| Desculpe-me, Tenar. Arranjo-lhe sempre problemas. | Open Subtitles | آسف ، "تينار" في كل مرة أورطك في المشاكل |
| Está um na quinta da Tenar! | Open Subtitles | !" يوجد واحد في مزرعة "تينارا |
| Os homens da Cob vieram cá e levaram a Tenar! | Open Subtitles | رجال"كوب" قد قدموا وأخذوا "تينار" بعيداً" |
| - Ela nomeou a irmã Tenar como sucessora. | Open Subtitles | لقد جعلت الأخت تينار خليفتها |
| Não há nada de insignificante em ti, Tenar. | Open Subtitles | لا شيء غير معروف فيك يا تينار |
| E a Tenar, Madre? | Open Subtitles | ماذا بشأن تينار أيتها الأم؟ |
| Foste tu, não a Tenar. | Open Subtitles | أنت من آذاني ولم تكن تينار |
| O meu nome é Tenar e... eu era uma sacerdotisa. | Open Subtitles | اسمي تينار أنا لقد كنت |
| Tenar. Tome conta dele por mim. | Open Subtitles | تينار" ، أبقي عيناك مفتوحة عليه" |
| Eles vieram e levaram a Tenar! | Open Subtitles | ! لقد أتو وأخذو "تينار" بعيداً |
| Estou aqui, Cob. Agora liberta a Tenar! | Open Subtitles | !"أنا هنا يا "كوب" ، أطلق سراح "تينار |
| Arren, eles têm a Tenar e o Sparrowhawk. | Open Subtitles | "آرين"، لقد أمسكوا ب"تينار" و "الباشق" |
| Temos de agradecer ao Sparrowhawk e à Tenar. | Open Subtitles | "علينا أن نشكر "الباشق" و "تينار |
| Não. E a vida corre-lhe bem, Tenar? | Open Subtitles | لا، كيف هي أمورك، "تينار"؟ |
| Lamento, Tenar. | Open Subtitles | آسف، يا "تينار". |
| Então, Tenar. | Open Subtitles | "بالله عليك ، يا "تينار |
| Tenar, o que se passa? | Open Subtitles | تينار" ما الخطب؟" |
| Tenar, Therru, tenham cuidado. | Open Subtitles | "وداعاً..."تينارا"، "تيرو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 