"tencionávamos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ننوي

Na verdade, tencionávamos dizer-lhes como era feito o Tretonin, eventualmente.
بصراحة، كنا ننوي أن نخبركم بطريقة عمل ال"تريتونين" لاحقاً

Mas, para ser franco, não tencionávamos, propriamente, ficar com a dita bomba.
لكن سأكون صريحاً معك لم نكن ننوي الاحتفاظ بالقنبلة

Não tencionávamos que alguém se magoasse durante os nossos protestos, e por isso, nós...
لم ننوي أن يتم إيذاء أى شخص خلال إحتجاجاتنا ومن أجل ذلك ، نحن

Não tencionávamos armazenar um arsenal, mas sabes como é, "Quando estamos em Jacksonville..."
لم نكن ننوي لتخزين ترسانة، ولكن تعرفين ما يقولون - عندما تكوني في جاكسونفيل" ..