عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tendes medo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنت خائف
| Tendes medo, Cavaleiro das Cebolas? | Open Subtitles | هل أنت خائف ؟ أيها الفارس؟ |
| Tendes. Tendes medo do vosso pai e da vossa irmã. | Open Subtitles | بلى، أنت خائف من والدك وأختك |
| - Tendes medo? | Open Subtitles | هل أنت خائف أنا , لا ... |
| Tendes medo, Kublai. | Open Subtitles | أنت خائف يا "قوبلاي". |