عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tendo um dia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أمر بيوم
| Eu estava... só tendo um dia muito ruim e eu acho que só... | Open Subtitles | لقد كنت.. فقط أمر بيوم سيء للغاية وأعتقد أنني فقط.. |
| - Estou tendo um dia péssimo. - Ai, merda! Diga que tem epinefrina nessa droga de carrinho. | Open Subtitles | أنا أمر بيوم سيء جداً أعطني الـ (إيبن أفرين) |
| Eu estou tendo um dia de merda. | Open Subtitles | إنني أمر بيوم عصيب. |