| Estava pensar se lhe tinha de o relembrar - que o Tenente Ford é uma ameaça. | Open Subtitles | أذكرك بأن الملازم فورد يشكل خطرا على أمن القاعدة. |
| O Tenente Ford pode ter sido seu amigo, mas já não o é. | Open Subtitles | ربما كان الملازم فورد صديقك لكنه لم يعد كذلك. |
| Talvez o Tenente Ford o tenha levado a transpor o portal. | Open Subtitles | ربّما استطاع الملازم فورد ان يستدرجه عبر البوّابة. |
| Esta é a Teyla, o Tenente Ford e o Dr. McKay. | Open Subtitles | و هذه تايلا ، و اللوتاننت فورد ، و د. |
| Porque não vai ver como está o Tenente Ford? | Open Subtitles | لماذا لا ترى كيف حال اللوتاننت فورد ؟ |
| Tenente Ford. | Open Subtitles | الملازم أول فورد. |
| - É o código do Tenente Ford! | Open Subtitles | رمز تعريف الملازم أول فورد! |
| Não conseguimos contactar as equipas chefiadas pelo Capitão Radner, a Teyla ou o Tenente Ford. | Open Subtitles | لا استطيع الأتصال بالفرق التى يقودها النقيب رادنر أو تايلا او الملازم فورد |
| O Tenente Ford mostrou-se astuto ao ponto de conseguir escapar. | Open Subtitles | أظهر الملازم فورد مهارة كافية... ...باختراق الاجراءات الأمنية والفرار من المدينة. |
| Estava à espera que o Tenente Ford reconhecesse uma cara amiga | Open Subtitles | كنت امل ان يميّز الملازم فورد صديقا له... |
| Pouse a arma, Tenente Ford. | Open Subtitles | ضع مسدسك جانبًا أيها الملازم (فورد) |
| O Tenente Ford pode ter sido seu amigo, mas já não o é. | Open Subtitles | قد يكون الملازم (فورد) صديقك لكنه تغيّر |
| Hoje mesmo, o Tenente Ford sugeriu que roubássemos uma comunidade de crianças. | Open Subtitles | لقد إقترح اللوتاننت فورد أن نسرق من مجتمع من الصبية |
| O Tenente Ford terminou a gravação das mensagens pessoais de todos os membros da equipe. | Open Subtitles | اللوتاننت فورد يسجل رسائل من طاقم البعثة |
| Teyla, Tenente Ford e Dr. McKay. | Open Subtitles | تايلا و اللوتاننت فورد و د.مكاى |
| Aqui Teyla. O Tenente Ford está ferido. | Open Subtitles | هنا تايلا ، لقد أصيب اللوتاننت فورد |
| - Tenho o código do Tenente Ford. | Open Subtitles | -أقرأُ تعريف الملازم أول فورد . |
| Tenente Ford, importa-se de ser objecto de trabalho de pesquisa sobre improbabilidades estatísticas? | Open Subtitles | , (الملازم أول (فورد ... هلعقلكمشغول ببعض البحوث الخاصه بالحسابات ؟ |
| Pronto, Tenente Ford, 599. | Open Subtitles | . الملازم أول (فورد) ، 599 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 