"tenha escolha" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لدي خيار
• أملك الخيار

Se o diabo começar a sussurrar ao meu ouvido... talvez não tenha escolha.
على الشيطان أن يهمس في أذنيه و عندها لن يكون لدي خيار

Talvez, eu não tenha escolha.
ربّما ليس لدي خيار

Receio que não tenha escolha.
أخشى ليس لدي خيار.

Talvez não tenha escolha.
ربما لا أملك الخيار

Não acredito que tenha escolha.
لا أعتقد لدي خيار

Não me parece que tenha escolha.
أنا لا أرى أن لدي خيار

- Talvez não tenha escolha.
ربما لا يكون لدي خيار