"tenha medo que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تخاف أن

O pai pode ter medo que eu seja roubado num bairro de má fama ou que parta as pernas a fazer ski mas não tenha medo que eu seja pai, porque nisso não vou falhar.
...يمكنك أن تخاف أن يصبح بيكبوكيتيد في منطقة سيّئة أو أكسر أرجلي أثناء التزحلق لكنّ يجب ألا تخاف من أني سأكون أب , لأنّي لن أفشل

Talvez tenha medo que a faça parecer muito vulnerável.
ربما تخاف أن يجعلها هذا ضعيفة