عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tenha piedade da tua alma" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الله روحك
| Que Deus tenha piedade da tua alma. | Open Subtitles | ليبارك الله روحك |
| Deus tenha piedade da tua alma. | Open Subtitles | ليرحم الله روحك. |
| Deus tenha piedade da tua alma. | Open Subtitles | فليرحم الله روحك. |
| Que Deus tenha piedade da tua alma. | Open Subtitles | فليرحم الله روحك. |
| e vou rezar, para que Deus tenha piedade da tua alma. | Open Subtitles | وسأصلي بأن يرحم الله روحك |