"tenha uma hipótese" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لديّ فرصة

Enquanto aqui esteve, fez-me pensar, por breves momentos, que talvez tenha uma hipótese em ser humano.
"جعلتني أفكّر لأقصر لحظة لمّا كانت هنا بأنّه قد تكون لديّ فرصة لأن أكون إنساناً"

Talvez tenha uma hipótese de sobreviver.
فلربّما ستكون لديّ فرصة للنجاة من هذا.

E eu acho que talvez tenha uma hipótese com a Mabel Talvez.
وأظنّ أنّ لديّ فرصة مع (مابل) "ربّما