عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tenham todos calma" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ليهدأ الجميع
| Desculpa. Muito bem, Tenham todos calma. | Open Subtitles | ــ آسف ــ لا بأس، ليهدأ الجميع |
| Tenham todos calma. | Open Subtitles | حسناً، ليهدأ الجميع |
| Tenham todos calma. | Open Subtitles | ليهدأ الجميع. |
| - Tenham todos calma. | Open Subtitles | -أبي ! -ريك) )! ليهدأ الجميع. |