"tenho a certeza que eles" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنا متأكد أنهم
• أنا واثق أنهم
• أنا متأكدة أنهم
• متأكد من أنهم

Olha, eu Tenho a certeza que eles estavam aqui, mas, olha, agora não há nada aqui!
أنظري، أنا متأكد أنهم كانوا هنا لكن أنظري، لا يوجد شئ هنا الآن

Tenho a certeza que eles estão a fazer o melhor. Tenho de ir.
أنا متأكد أنهم يبذلون ما بوسعهم عليّ الذهاب

Tenho a certeza que eles se amam, mas...
أنا متأكد أنهم يحبون بعضهم إنهم لا يتشاجرون إلا بسببي

Tenho a certeza que eles estarão aqui em breve.
أنا واثق أنهم سيأتون هنا قريباً

Tenho a certeza que eles também precisavam de ti.
أنا واثق أنهم يحتاجونك لذلك

Tenho a certeza que eles ficavam com ódio se alguma coisa nos acontecesse.
أنا متأكدة أنهم يكرهون أن يحدث لنا أي شيء

Tenho a certeza que eles vão ajudar-te.
أنا متأكدة أنهم سيساعدونك

Mas Tenho a certeza que eles gostam de doces.
ولكن أنا متأكد من أنهم يحبون الحلوى.

E Tenho a certeza que eles também não gostam de mim.
وأنا متأكد من أنهم لا يحبونني أيضاً

Tenho a certeza que eles ainda estão connosco.
أنا متأكد أنهم مازالو جميعا على ما يرام

Tenho a certeza que eles também gostavam de dar uma palavrinha.
أنا متأكد أنهم سيحبون كلاكما كذلك

Tenho a certeza que eles estão bem, April.
أنا متأكد أنهم بخير ، يا أبريل

Eu Tenho a certeza que eles viram. Vocês têm de a proteger.
.أنا متأكد أنهم رأوها .عليك حمايتها

Tenho a certeza que eles só se esqueceram.
أنا متأكد أنهم نسوا فقط