"tenho a ver com isso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• علاقة هذا بي
• علاقة ذلك بي

O que tenho a ver com isso?
ما علاقة هذا بي ؟

O que raio tenho a ver com isso?
و ما علاقة هذا بي ؟

- O que é que eu tenho a ver com isso?
حسناً ، ما علاقة ذلك بي ؟