| tenho algo importante para lhe perguntar, pode-me receber? | Open Subtitles | لدي شيء مهم لأسألك إياه أترغبين برؤيتي ؟ |
| Detective, tenho algo importante para lhe contar. | Open Subtitles | أيّتها المحققة ، لدي شيء مهم أخبركِ به |
| tenho algo importante sobre a minha vida que gostaria de discutir. | Open Subtitles | لدي شيء مهم في حياتي أود نقاشه |
| É uma pena, tenho algo importante para te dizer. | Open Subtitles | هذا مؤسف، لدي أمر مهم جداً لأخبرك به |
| tenho algo importante a dizer- | Open Subtitles | هاري , لدي أمر مهم أود أن أخبرك به |
| tenho algo importante para te contar. | Open Subtitles | عندي شيء مهم لإخبارك. |
| tenho algo importante para dizer-te. | Open Subtitles | عندي شيء مهم لإخبارك. |
| Eu também tenho algo importante para te dizer. | Open Subtitles | لدي شيء مهم جدا سأقوله لك أيضا |
| tenho algo importante a dizer. | Open Subtitles | لدي شيء مهم لأقوله |
| Só me escute por um minuto, pois tenho algo importante a dizer. | Open Subtitles | لدي شيء مهم لأخبرك به |
| Volte! tenho algo importante para dizer! | Open Subtitles | "عودي, لدي شيء مهم جداً لأقوله لك!" |
| tenho algo importante para te dizer. | Open Subtitles | لدي شيء مهم لأقوله لك |
| Eu tenho algo importante para lhe dizer. | Open Subtitles | لدي أمر مهم أخبرك به |
| tenho algo importante para dizer-te. | Open Subtitles | لدي أمر مهم يجب أن أخبرك به |
| tenho algo importante para vos dizer. | Open Subtitles | عندي شيء مهم أقوله. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 