| Tenho alguma coisa na cara, soldado? | Open Subtitles | أهناك شيء على وجهي أيّها الجنديّ؟ |
| Tenho alguma coisa na cara, Soldado? | Open Subtitles | أهناك شيء على وجهي أيّها الجنديّ؟ |
| Tenho alguma coisa na cara? | Open Subtitles | هل هنالك شيء ملتصق على وجهي؟ |
| Tenho alguma coisa na cara? | Open Subtitles | هل يوجد شيء ما على وجهِي؟ |
| Os pratos vieram depois da corneta francesa? Não.Quem é que te disse que Tenho alguma coisa a ver com aquele traste? | Open Subtitles | لا من قال لك أنه لم يكن لدي أي شيء لأعملها مع |
| Smitty, Tenho alguma coisa aqui perto do deposito. | Open Subtitles | سميتي)، حصلت على شيء) هنا بالقرب من خزانة المعدات |
| Tenho alguma coisa entre os dentes? | Open Subtitles | ألديّ أيّ شيءٍ في أسناني؟ ) |
| Assim Tenho alguma coisa para fazer. | Open Subtitles | بالإضافة إلى انه يعطيني شيئا لأفعله |
| Tenho alguma coisa nos meus dentes? | Open Subtitles | أهناك شيء عالق بين أسناني؟ |
| Tenho alguma coisa na cara? | Open Subtitles | أهناك شيء على وجهي؟ |
| Tenho alguma coisa aqui? | Open Subtitles | هل هنالك شيء ما هنا؟ |
| Tenho alguma coisa nos dentes? | Open Subtitles | هل يوجد شيء على أسناني ؟ |
| Ainda Tenho alguma coisa no meu...? | Open Subtitles | هل لا يزال لدي أي شيء على بلدي... |
| Vou ver se Tenho alguma coisa. | Open Subtitles | سأرى إذا كان لدي أي شيء. |
| Acho que Tenho alguma coisa. | Open Subtitles | أعتقد أنني حصلت على شيء. |
| Acho que Tenho alguma coisa. | Open Subtitles | أعتقد أنني حصلت على شيء |
| Tenho alguma coisa entre os dentes? | Open Subtitles | ألديّ أيّ شيءٍ في أسناني؟ ) |
| Assim Tenho alguma coisa para provar, não é? | Open Subtitles | يعطيني شيئا لإثبات، أليس كذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 