| Eu Tenho algumas perguntas difíceis. Preciso de respostas diretas. | Open Subtitles | لديّ بعض الأسئلة الصعبة وأريد بعض الأجوبة المباشرة |
| Muito bem, Tenho algumas novidades, pessoal. A nova directora começa amanhã. | Open Subtitles | حسـن لديّ بعض الأخبـار جميعـا المديرة الجديدة ستبـاشر عملهـا غدا |
| Tenho algumas perguntas para lhe fazer, se não houver problema. | Open Subtitles | لدي بضعة اسئلة اوجهها إليك إن كنت لا تمانع |
| Tenho algumas informações sobre as pessoas que andam à procura. | Open Subtitles | انا لدى بعض المعلومات عن الاشخاص الذين تبحثون عنهم |
| Antes de arrancarmos com o nosso novo projecto, Tenho algumas preocupações. | Open Subtitles | قبل ان نبدأ في تنفيذ مشروعنا الجديد عندي بعض التساؤلات |
| De qualquer forma, quando tudo acabar, Tenho algumas histórias para ti. | Open Subtitles | بأية حال , حين تنتهي هذه القضية أملك بعض القصص كي أخبرها لك |
| Ainda bem, porque Tenho algumas perguntas que precisam de respostas. | Open Subtitles | هذا جيّد، لأن لديّ بعض الأسئلة التي تحتاج لإجابات |
| Só para que não pensem que sou um completo patife, Tenho algumas noticias para vocês. | Open Subtitles | فقط حتى لا تظنون بأنني إنسان حقير لديّ بعض الأخبار لكم |
| Ouça, eu Tenho algumas máquinas na carrinha, eu ofereço-lhe uma. | Open Subtitles | اسمع ، لديّ بعض الجلدات في شاحنتي ، سأعطيك واحدة |
| Eu Tenho algumas informações para ti, que eu... ainda estou a reunir, mas... pode ser importante. | Open Subtitles | لديّ بعض المعلومات لأجلك .. وأنا ما زال وضعي كما هو معكٍ .. |
| Tenho algumas histórias para contar também. Se sobrar algum tempo. | Open Subtitles | لديّ بعض من القصص الكبيرة لأحكيها لكِ أيضاً لوأننا لدينا نصف ثانية |
| Acho que ainda Tenho algumas bolhas onde costumava ter calos. | Open Subtitles | أعتقد لا يزال لدي بضعة بثور حيث مكان النسيج |
| Agente especial Stoner. Tenho algumas perguntas, Sra. Grimani. | Open Subtitles | العميل الخاص ستونر لدي بضعة اسئلة,سيدة جريماني |
| Tenho algumas coisas pra te dizer, mãe. | Open Subtitles | لدى بعض الأشياء التى أريد أن أحدثك بها يا أمى |
| Tenho algumas coisas que tenho guardado para a coleção do teatro. | Open Subtitles | لدى بعض الأشياء التي كنت أدخرها لمجموعة المسرح |
| Ainda vou demorar. Tenho algumas coisas pessoais para resolver. | Open Subtitles | ليس قبل مدّة، عندي بعض المشاغل الشخصيّة لأنجزها |
| - Tenho algumas notas. Não são minhas, mas são fiáveis para o propósito desta discussão. | Open Subtitles | عندي بعض الملحوظات، ليس لي لكن يعتمد عليها على ما أظن بالمحادثة |
| Tenho algumas perguntas para fazer sobre o que aconteceu. | Open Subtitles | أملك بعض الأسئلة لطرحها بشأن ما حصل عصر هذا اليوم |
| Já estou actualizado, detective. Apenas Tenho algumas perguntas. | Open Subtitles | إنّي على علم بالمُستجدّات، أيّتها المُحققة، إنّما لديّ بضع أسئلة فحسب. |
| Tenho algumas novidades que te apertará as bolas e fará gritar, meu. | Open Subtitles | حصلت على بعض المعلومات التي قد ركلة لكم في الكرات وتجعلك السعال. |
| Antes eu era escritor de mistérios e ainda Tenho algumas fontes. | Open Subtitles | لقد كنتُ كاتب روايات بوليسيّة، وما زالت لديّ بضعة مصادر. |
| Desculpe. Tenho algumas tarefas. O dia de um mordomo não termina nunca. | Open Subtitles | معذرة لدي بعض المهام، يوم كبير خدم القصر لا ينقضي ابدا |
| Tenho algumas perguntas para si! | Open Subtitles | السيد نائب الرئيسة , لدينا بعض الأسئلة لك |
| Tenho algumas escolhas dinâmicas que... | Open Subtitles | لديَّ بعض الإختيارات الديناميكية التي... |
| Está à procura de respostas. Eu Tenho algumas. | Open Subtitles | أنتم تبحثون عن أجابات، و أنا لدي البعض منها. |
| Eu também Tenho algumas sobre a tua irmã. | Open Subtitles | انا لدي القليل من الاسئله عن اختك احتفظ بها لنفسي |
| Com todo o respeito, Alteza, Tenho algumas garrafas de vinho e um pequeno exército de mulheres no harém para conquistar esta noite. | Open Subtitles | مع كامل إحترامي لسموك لدي عدة كؤس من الخمر و جيش صغير من الفتيات لأهزمهم الليله |
| Só Tenho algumas horas antes de ser puxado. | Open Subtitles | لدي بضع ساعات فقط قبل أن يعيدوني إلى زمني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 