| Eu Tenho cinco primos, dois amigos, uma tia e a cadela do vizinho com o mesmo nome. | Open Subtitles | لدي خمسة أبناء عمومة، واثنين من الأصدقاء، وعمة وكلب أحد الجيران الذي يحمل نفس الاسم |
| É óbvio que Tenho cinco dedos em cada uma mas é mais simples do que isso. | TED | بالطبع، لدي خمسة أصابع في كل يد، لكن الأمر في الحقيقة أبسط من ذلك. |
| Tinha três filhos quando saí, e agora Tenho cinco. | Open Subtitles | كانلديثلاثأطفالعندماغادرت ، والآن لدي خمسة. |
| Tenho cinco discos de ouro que dizem que sim. | Open Subtitles | إن لدي خمس إسطوانات ذهبية تقول أنني كذلك |
| Esta manhã, Tenho cinco casos prioritários na minha mesa. | Open Subtitles | انا لدي خمس حالات لهم الاولويه على مكتبى منذ الصباح |
| Eles querem-me lá daqui a uma semana, portanto Tenho cinco dias para tratar de tudo, conduzir até Ohio. | Open Subtitles | -إنهم يريدون مجيئي الإثنين القادم مما يتيح لي خمسة أيام ... -أقود بها سيارتي إلى (أوهايو... |
| Tenho cinco testemunhas que colocam o coronel que a tua cliente subornou no local do crime. | Open Subtitles | لديّ خمسة شهود على عميلتك التي قامت برشوة العقيد في مسرح الجريمة |
| Óptimo. Tenho cinco destas em casa. | Open Subtitles | هذا شيء عظيم عندي خمسة من هؤلاء في البيت |
| Tenho cinco mil negativos nos cartões de crédito. | Open Subtitles | ـ لدي خمسة بطاقات إئتمانية بلغوا الحد الأقصى للسحب |
| Tenho cinco filhos e só um é que está livre. | Open Subtitles | لدي خمسة أطفال, وواحدٌ منهم فقط يتمتعُ بالحرية. |
| - Se me tentares lixar, enganar-me ou armadilhar-me, Tenho cinco armadilhas prontas e não vais sair vivo. | Open Subtitles | إذا حاولت العبث معي أو أن تبخس حصّتي أو الايقاع بي لدي خمسة فخاخ دببة منصوبة ولن تتمكن من النجاة |
| Tenho cinco filhos, incluíndo o teu bastardo. | Open Subtitles | لدي خمسة أطفال بما فيهم ابنك الغير شرعي |
| Ainda Tenho cinco prémios da feira popular para levantar. | Open Subtitles | لازال لدي خمسة تذاكر لجوائز من الكرنفال |
| Tenho cinco filhos adultos e quatro netos. Você nunca foi casado, sequer. | Open Subtitles | لدي خمسة أولاد بالغون و أربعة أحفاد |
| Tenho cinco lições para ensinar. As lições que aprendem é há custa deles. | Open Subtitles | لدي خمس دروس , و ما يتعلمونه هو عائد لهم. |
| Tenho cinco cofres cheios de moedas, e dez cheios de jóias. | Open Subtitles | لدي خمس أكياس مليئة وعشر مليئة بالجواهر |
| Sarah, Tenho cinco clientes que são perfeitos para isto. | Open Subtitles | سارة, لدي خمس عملاء ممتازين لهذا |
| Tenho cinco penas de prisão perpétua. | Open Subtitles | لدي خمس أحكام متتالية بالسجن مدى الحياة |
| Tenho cinco filhos, sou dona de um salão de beleza, | Open Subtitles | لدي خمس أطفال وأملك صالون تجميل |
| Dizemos: "Bom, claro que não posso escrever hoje, porque estou a dar uma TEDTalk e Tenho cinco entrevistas com a comunicação social e depois vou a uma festa e depois disto estarei embriagado. | TED | حيث يمكن أن أقول، "حسنا، بالطبع لن اكتب اليوم، لأن يجب أن أقدم محادثة على منصة TED و لدي خمس مقابلات مع وسائط الإعلام، ثم أنا ذاهب إلى حفلة كوكتيل وبعد ذلك سوف أكون في حالة سكر ربما |
| Eles querem-me lá daqui a uma semana, portanto Tenho cinco dias para tratar de tudo, conduzir até Ohio. | Open Subtitles | -إنهم يريدون مجيئي الإثنين القادم مما يتيح لي خمسة أيام ... -أقود بها سيارتي إلى (أوهايو... |
| A 20 dólares. Só já Tenho cinco, se estiverem interessados. | Open Subtitles | بقي لديّ خمسة إنْ كنتما مهتمَّين |
| Bom, Tenho cinco acopladores DC de 1.000 Volts, quatro resistências de 70 Ohms, mas não encontro condensadores. | Open Subtitles | حسنا، لذلك أنا عندي خمسة أربعة المقاومات 70 أوم، ولكن أنا فقط لا يمكن العثور على أي المكثفات. |
| "tenho quatro anos e nove meses" ou "Tenho cinco anos e meio"? | Open Subtitles | أنا أربعة وثلاثة أرباع ، أو عمري خمس سنوات ونصف ؟ |
| Eu... Eu só Tenho cinco camisas de sobra. Sr. Monk. | Open Subtitles | ـ بقيت عندي خمس قمصان فقط ـ سيد مونك، سيد مونك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 