| Conta-lhe agora, eu tenho coisas melhores para fazer. | Open Subtitles | أخبره الآن لدي أشياء أفضل لأفعلها وعدتني أنه سيحدثي بشكل عقلاني |
| Porque tenho coisas melhores que a escola para fazer. | Open Subtitles | لأن لدي أشياء أفضل لأفعلها في حياتي خارج المدرسة |
| Muito bem. Se vão dizer disparates, tenho coisas melhores para fazer. | Open Subtitles | إذا كنت ستناقشين هذا الهراء . لدي أشياء أفضل أقوم بها |
| tenho coisas melhores para fazer, mas, obviamente, tu também. | Open Subtitles | لدي أمور أفضل لإنجازها، لكن جليّ أن لديك المثل. |
| tenho coisas melhores para fazer que andar pela mata à procura de merdosos como tu. | Open Subtitles | لدي أمور أفضل للقيام بها عن أن أركض في البرية باحثًا عن وغد صغير مثلك لذا إنهض أكرهك |
| tenho coisas melhores para fazer, como sair da sarjeta onde ela me colocou. | Open Subtitles | لدي أشياء أفضل لأقضي وقتي بها مثل محاولة نهوضي من الجحيم الذي القتني هي به |
| Acredites ou não, tenho coisas melhores a fazer... | Open Subtitles | صدق أو لا تًصدق لدي أشياء أفضل لأفعلها |
| tenho coisas melhores para fazer com a minha manhã. | Open Subtitles | لدي أشياء أفضل لأقضي بها نهاري |
| Boa teoria, mas a verdade é... tenho coisas melhores, para fazer. | Open Subtitles | عجباً. نظرية جيدة، ولكن الحقيقة... أنني لدي أشياء أفضل من ذلك أشغل بها وقتي. |
| tenho coisas melhores em que gastar o dinheiro. | Open Subtitles | لدي أشياء أفضل للشراء. |
| tenho coisas melhores para fazer. | Open Subtitles | لدي أشياء أفضل لأملء بها وقتي |
| tenho coisas melhores para fazer com o meu tempo. | Open Subtitles | لدي أشياء أفضل لأفعلها بوقتي |
| Porque tenho coisas melhores para fazer. | Open Subtitles | لأنه لدي أشياء أفضل أفعلها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 