"tenho coração" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لدي قلب
• أملك قلباً
• املك قلباً

Já não tenho coração. Perdi-o há muitos anos.
لم يعد لدي قلب فقدته منذ سنين مضت

- Eu tenho coração. - Não, não tem.
ـ أنا لدي قلب كذلك ـ لا لست لديك

"Sou rico, mas tudo bem, pois tenho coração de ouro."
أنا ثري لكن لا بأس لأني لدي قلب ذهبي ؟

Há quem diga que não tenho coração.
لكن هناك بعض الناس تقول .أنني لا أملك قلباً إطلاقاً

Só para te mostrar que tenho coração, matas a Mai, cortas-lhe a garganta, dás-me o seu corpo, e deixar-te-ei viver.
لأبين لك أنني أملك قلباً (إقتل (ماي أقطع حنجرتها

Não tenho coração?
ألا أملك قلباً ؟

Porque eu não tenho coração.
لأني لا املك قلباً.

Posso viver em França, mas tenho coração de escocesa.
ربما أعيش في (فرنسا) لكن لدي قلب اسكتلندية.

- Eu tenho coração
-# #أنا لدي قلب -#

- Eu não tenho coração.
لم يعد لدي قلب

Eu tenho coração
لدي قلب

Não tenho coração.
- لا أملك قلباً