| Tenho curiosidade em saber se me causas frustração devido à tua sinceridade ou apenas para te assegurares que nunca serás escolhida como rainha. | Open Subtitles | لدي فضول لمعرفة ما إذا كانت محاولاتك لتخييب ظني صادقـة أم لأنك تريدين التأكد بأنه لن يتم إختيارك كملكة |
| Tenho curiosidade em saber de quem foi a ideia? | Open Subtitles | لذا لدي فضول ، فكرة من كانت هذة على اية حال ؟ |
| Se Tenho curiosidade? | Open Subtitles | هل لدي فضول ؟ |
| Tenho curiosidade em saber quando é que o peixe vai estar pronto. | Open Subtitles | أنا فضولى لأعرف كيف ستكون تلك السمكة بعد شويها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 