عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tenho de abrir a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يجب أن أفتح
| Quieto, Mike. tenho de abrir a porta. Equilibra-te. | Open Subtitles | تماسك يا مايك ، يجب أن أفتح الباب وازن نفسك |
| tenho de abrir a boca, para respirar. | Open Subtitles | يجب أن أفتح فمي أحياناً للتنفّس |
| - Só tenho de abrir a boca. | Open Subtitles | أنا فقط يجب أن أفتح فمّي. |
| - tenho de abrir a porta. | Open Subtitles | . يجب أن أفتح الباب |
| Eu tenho de abrir a sopa dos pobres. | Open Subtitles | يجب أن أفتح مطعم الحساء |
| - tenho de abrir a porta. | Open Subtitles | - يجب أن أفتح الباب. |