"tenho de chegar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يجب أن أصل
• عليّ أن أصل
• علي الوصول

tenho de chegar a Los Angeles.
يجب أن أصل إلى لوس أنجلس كان علي أن أصل منذ ساعات

Não, por favor! Por favor! tenho de chegar ao porto!
لا أرجوكم أرجوكم ، يجب أن أصل إلى الميناء ، تلك فرصتي الوحيدة للعودة إلى وطني

O Langley disse que podia precisar de ajuda. - tenho de chegar ao Pentágono.
لانجلي ظنت أنّك قد تحتاج إلى بعض المساعدة أنا يجب أن أصل إلى وزارة الدفاع الأمريكية

tenho de chegar aos 125 para contar.
عليّ أن أصل إلي 125

tenho de chegar ao filho do Haggans.
عليّ أن أصل إلى ابنه

Sai da minha frente! tenho de chegar ao grande salão.
أخرج من طريقي علي الوصول الى القاعة الكبيرة

Eu tenho de chegar a Niagara Falls até sábado... para impedir que a Chloe se case.
أنا يجب أن أصل إليه شلالات نياغارا بحلول يوم السبت... لتوقّف كلو من الزواج.

tenho de chegar a L.A. antes da manhã de Domingo.
يجب أن أصل إلى (لوس أنجلوس) قبل صباح الأحد

tenho de chegar ao outro lado. Outro lado?
يجب أن أصل للطرف الآخر.

Tenho de ir ao meu laboratório. tenho de chegar até aquela anomalia.
-يجب أن أصل لمختبري، يجب أن أصل للهالة .

tenho de chegar lá acima!
يجب أن أصل إلى فوق

Por isso tenho de chegar lá muito depressa.
ولذلك يجب أن أصل إليهم بسرعة.

E tenho de chegar à... zona congelada...
و يجب أن أصل إلى منطقة التجميد...

- tenho de chegar à terra.
- يجب أن أصل إلى الترآب

Eu tenho de chegar ao Alec.
لكن يجب أن أصل إلى "أليك".

tenho de chegar às 100.
عليّ أن أصل إلى مائة

Não, não tens. Eu é que tenho de chegar ao grande salão.
لا، أنتِ لن تفعلِ ذلك علي الوصول الى القاعة الكبيرة

É melhor ir então. tenho de chegar lá antes deles para avisar o tio...
يفضل بي أن أذهب، علي الوصول هناك قبلهم حتىيمكننيتحذيرّعمي ..