"tenho de começar a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يجب أن أبدأ
• غالبًا عليّ

Tenho de começar a pensar o que raio vou fazer da minha vida. Sempre vais fazer isso?
يجب أن أبدأ التفكير جيداً ما عليّ فعله في حياتي

Já está outra vez a fazer-me comichão naquela parte do cérebro, mas é essa parte que agora Tenho de começar a ignorar.
هذا حقًا يخدش الجزء الموجود في عقلي مرة أخرى و لكن هذا هو الجزء من عقلي الذي يجب أن أبدأ بتجاهله

Tenho de começar a levar mais a sério esses estúpidos avisos.
يجب أن أبدأ اتخاذ تحذيرات الغباء بجدية.

Tenho de começar a gravar desculpas para os atrasos. Não se preocupe.
غالبًا عليّ تسجيل اعتذارات جاهزة عن التأخر.

Tenho de começar a gravar desculpas para os atrasos.
غالبًا عليّ تسجيل اعتذارات جاهزة عن التأخر.

Preciso que te concentres porque Tenho de começar a resolver esta confusão, está bem?
يجب أن أركز لأنه يجب أن أبدأ بمحاولة

Tenho de começar a gravar o que se passa naquela casa de banho.
يجب أن أبدأ بتصوير ما يحدث في الحمام

Tenho de começar a limpar a sua trapalhada.
يجب أن أبدأ بتغطية عرضك البائس

Tenho de começar a apontar os nomes.
يجب أن أبدأ بتدوين بعض تلك الأسماء.

Tenho de começar a pensar na Emily.
"يجب أن أبدأ التفكير بـ"إيميلي

Tenho de começar a andar com clipes.
يجب أن أبدأ في حمل الدبابيس

Tenho de começar a pensar abelhês?
يجب أن أبدأ التفكير كنحلة؟

Tenho de começar a fingir que me preocupo.
يجب أن أبدأ بالتظار بالإهتمام

Para mim, sim. Tenho de começar a escrever o guião.
يجب أن أبدأ بكتابة النص