"tenho de devolver" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يجب أن أعيد
• عليّ إعادة
• عليّ أن أعيد

Agora Tenho de devolver o anel, sem o anel o que se torna difícil.
الآن ,يجب أن أعيد الخاتم , بدون وجود الخاتم مما يزيد من صعوبة الأمر

Levas isto, Tenho de devolver o carro ao meu pai antes dele dar pela sua falta.
يجب أن أعيد السيارة إلى أبي قبل أن يلاحظ أنها غير موجودة

Tenho de devolver isto antes que o Horace dê pela sua falta.
يجب أن أعيد الشاحنة قبل أن يعرف هورس

Eu sei. Tenho de devolver tudo isto.
أعلم, عليّ إعادة كلّ هذه الأشياء

Tenho de devolver o carro?
أنت، هل يجب عليّ إعادة السيارة؟

O que Tenho de devolver para que confiem em mim?
ماذا عليّ أن أعيد حتّى يثق الجميع بي ؟

Tenho de devolver o helicóptero. O meu pai...
يجب أن أعيد الطائرة العامودية .. والدي

- Não. Tenho de devolver as antenas.
يجب أن أعيد صحون الإستقبال.

Tenho de devolver o carro da Prue.
يجب أن أعيد سيارة "برو"

Tenho de devolver este chip ao Ben.
يجب أن أعيد هذه الرقاقة إلى (بين)

Tenho de devolver este fato amanhã!
يجب أن أعيد تلك البزة غداً!

Tenho de devolver os comprimidos e reaver o nosso dinheiro.
عليّ إعادة الحبوب وإستعادة جميع أموالي

Falando de desastres, isso lembra-me, Tenho de devolver "Negócio Arriscado" no videoclube.
بمناسبة الحديث عن الكوارث، هذا يذكرني عليّ إعادة "فيلم "ريسكي بيزنس" إلي فرع "بلوك باستر

Sr. Thompson peço desculpa, mas Tenho de devolver isto.
سيد (تومسون) أنا أعتذر... ولكن عليّ أن أعيد هذا

Mas Tenho de devolver o dinheiro ao Ian.
ولكن يجب عليّ أن أعيد النقود إلى (إيان)