"tenho de estar na" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يجب أن أكون في
• عليّ أن أكون في
• ويجب أن أكون في

Tenho de estar na Baixa dentro de 30 minutos.
سيدي، يجب أن أكون في وسط المدينة في 30 دقيقة.

Meu Deus! Tenho de estar na baixa em algo como 8 minutos.
يا إلهي ، يجب أن أكون في وسط المدينة في غضون ثمان دقائق

Tenho de estar na aula e não há nenhuma empregada.
يجب أن أكون في الصف , ولا يوجد خادمة لعينة.

Ele devia ficar com o pai dele esta noite e Tenho de estar na nova escola às 17h30...
من المفترض أن يبقى الليلة عند أبيه ويجب عليّ أن أكون في المدرسة الجديدة حوالي 5: 30

Vamos para a cama. Não posso, Tenho de estar na cidade às 10.
لا ، لا أستطيع ، عليّ أن أكون في المدينة عند العاشرة

Mas o meu carro está no oficina e Tenho de estar na Universal dentro de 45 minutos.
لكن سيارتي في المتجر, ويجب أن أكون في أستوديوهات ينوفيرسال في غضون 45.

E se o quiseres ver fora de uma caixa de pinho Tenho de estar na cidade daqui a meia hora.
وإذا كنت تريد رؤيته خارج تابوته يجب أن أكون في المدينة خلال نصف ساعة

Tenho de estar na Câmara daqui a duas horas.
يجب أن أكون في قاعة المدينة خلال ساعتين

Tenho de estar na projecção em 20 minutos.
يجب أن أكون في التصوير خلال عشرين دقيقة

Tenho de estar na Heber Springs às 15h.
يجب أن أكون في "هيبر سبرينج" في الثالة

Vou levar-te para minha casa, mas despacha-te, Tenho de estar na cidade daqui a meia hora.
ولكن أسرعي لأنه عليّ أن أكون في المدينة بعد 30 دقيقة

Tenho de estar na estação de Sharon às 3:30. Vamos andando.
عليّ أن أكون في محطة "شارون للقطارات عند الساعة 3.30 ، لنذهب