| Diga-me o que tenho de fazer para sair de aqui. | Open Subtitles | لقد أخبرتني ما علي فعله كي أخرج من هنا |
| Vá lá, o que tenho de fazer para que me perdoes? | Open Subtitles | هيا ، ما الذي علي فعله كي أجعلك تغفرين لي ؟ |
| O que tenho de fazer para ficar tudo bem, meu? | Open Subtitles | ماذا علي أن أفعل كي تتركني وشأني ؟ |
| Certo, óptimo. Que tenho de fazer para te enfiar nesta carrinha, hoje? | Open Subtitles | جميل، ماذا عليّ أن أفعل لأجعلك تركب هذه الشاحنة اليوم؟ |
| Diz-me o que tenho de fazer para resolver isto e voltarmos ao que éramos. | Open Subtitles | أخبرني ما الذي أفعله لكي أصلح الأمرو ونعود مثل قبُل أنتِ مثِلية الجنسّ |
| O que tenho de fazer para manteres as mão longe da minha rapariga? | Open Subtitles | ماذا عليّ فعله لأجعلك تبتعد عن فتاتي؟ |
| O que tenho de fazer para te sacar a informação? | Open Subtitles | ماذا يجب أن أفعل للحصول على المعلومات منك؟ |
| "O que tenho de fazer para metê-lo dentro deste carro hoje?" | Open Subtitles | مالذي يجب أن أفعله حتى أهتم بهذا السيارة؟ |
| O que tenho de fazer para chamar a atenção de uma miúda. | Open Subtitles | هذا هو الشي الذي يجب أن أقوم به لأجذب إنتباه الفتاة |
| O que tenho de fazer para o ganhar? | Open Subtitles | ماذا يجب أن أفعل كي أستحقه؟ |
| O que tenho de fazer para que isto passe? | Open Subtitles | وماذا عليّ أن أفعل كي أنساه؟ |
| O que tenho de fazer para isso entrar na tua cabeça? | Open Subtitles | ماذا علي أن أفعل لأجعلك تفهم ذلك؟ |
| Ron, o que tenho de fazer para que acredites em mim? | Open Subtitles | (رون), ماذا أفعل لأجعلك تصدقني؟ |
| O que tenho de fazer para te convencer? | Open Subtitles | ماذا يجب أن أفعله لكي أقنعكِ؟ |
| Mano, o que é que tenho de fazer para te fazer feliz, pá? | Open Subtitles | ـ أخي، ما الذي عليّ فعله لأجعلك سعيدًا؟ |
| O que tenho de fazer para beber qualquer coisa? | Open Subtitles | ماذا يجب أن أفعل للحصول على مشروب؟ |
| - Mas da minha parte há. O que tenho de fazer para comprar esta casa e chegar a tempo à reunião? | Open Subtitles | مالذي يجب أن أفعله حتى أمتلك هذا المبنى بدون تضيع وقت! |
| É o que tenho de fazer para te ter, Esther? | Open Subtitles | هل هذا ما يجب أن أقوم به لأحظي بكِ يا "إستر"؟ |
| É o que tenho de fazer para te ter, Esther? | Open Subtitles | هل هذا ما يجب أن أقوم به لأحظي بكِ يا "إستر"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 