"tenho de me concentrar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يجب أن أركز
• أحتاج للتركيز
• علي أن أركز
• عليّ التركيز
• عليّ أن أركز

Sou um tipo que nunca se deixa derrubar, mas agora Tenho de me concentrar em corrigir as coisas.
أنا رجل محظوظ دائماً ،لكن الآن يجب أن أركز في إعداة الأمور لنصابها

Eu sei, mas neste momento Tenho de me concentrar na minha família.
أعرف لكن يجب أن أركز حول عائلتي الآن

Tenho de me concentrar na minha reeleição.
أحتاج للتركيز على حملة إعادة انتخابي

Tenho de me concentrar no trabalho, não ficar a enganar as damas.
علي أن أركز على عملي، لا أن أتورط مع السيدات.

Tenho de me concentrar. Vou mudar para "sistema" sopa.
عليّ التركيز, أنا بصدد التحول إلى وضع الحساء

Tenho de me concentrar, Katharine, de praticar, porque o Professor Parkes diz, trabalhar, trabalhar, trabalhar
عليّأنأركزياكاث.. عليّ أن أركز يا كاثرين عليّ أن أتدرب، أتدرب أتدرب

Faltam cinco minutos. Tenho de me concentrar.
بقت 5 دقائق يجب أن أركز

Tenho de me concentrar.
أنا يجب أن أركز

É má altura, Lily. Tenho de me concentrar no Cliente.
هذا توقيت سيء يا (ليلي) يجب أن أركز مع العميل

Tenho de me concentrar na minha família.
يجب أن أركز على عائلتي

Eles vão matar o Pete. Tenho de me concentrar. Ajudem-me.
سيقتلون (بيت) يجب أن أركز ساعدوني

Tenho de me concentrar.
أحتاج للتركيز .

Melody, agora Tenho de me concentrar no teu irmão, falamos depois, está bem?
ميلودي),علي أن أركز على أخيك الان) سنفعل هذا لاحقا,أهذا جيد ؟

- Tenho de me concentrar aqui.
علي أن أركز هنا

De agora em diante, Tenho de me concentrar.
علي أن أركز من الآن فصاعداً

Tenho de me concentrar e trabalhar mais do que alguma vez trabalhei.
.. عليّ التركيز والعمل أكثر مما سبق وأن عملت

Qualquer coisa que eu imaginar, posso criar. - Só Tenho de me concentrar.
يسعني تشكيل أيّ شيء أراه بعقلي، يتعين عليّ التركيز فحسب.

Não te estou a ouvir porque Tenho de me concentrar.
سوف أتجاهلك وحسب لأنّه يجب عليّ التركيز هنا

- Sim. Meu Deus, Tenho de me concentrar e preparar.
ربّاه، عليّ أن أركز وأستعد

Tenho de me concentrar, adeus.
عليّ أن أركز