"tenho de me preparar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يجب أن أستعد
• عليّ الاستعداد
• عليّ أن استعد
• لابد أن أستعد

- Tenho de me preparar para a festa. - Estamos entendidos?
. يجب أن أستعد للأستحمام هل نفهم بعضنا البعض ؟

Vão desculpar-me, mas Tenho de me preparar para a minha cena.
أستأذن منكم أيها السادة المحترمون يجب أن أستعد لمشهدي.

Tenho de me preparar.
يجب أن أستعد للخروج، حان وقت مواجهة مديرة تنفيذية بالحلبة من جديد

Entretanto, Tenho de me preparar para o desfile.
في غضون ذلك، عليّ الاستعداد لعرض الأزياء

Agora, se não te importas, Tenho de me preparar para a audição.
لذا أقترح ألّا تتدخل، والآن إذا لم تمانع عليّ الاستعداد لاختبار آدائي.

Desaparece daqui. Tenho de me preparar para o julgamento.
والآن اغرب عن وجهي لديّ محاكمة عليّ أن استعد لها

Tenho de me preparar para as orações da manhã.
لابد أن أستعد لصلاة الصبح

- Mas, Mamã, Tenho de me preparar para o concurso estatal durante o verão.
-ولكن, أمي, يجب أن أستعد لمسابقة الولاية خلال الصيف

Tenho de me preparar para jantar com o Capitão
يجب أن أستعد لعشائي مع القبطان

Tenho de me preparar.
يجب أن أذهب .. يجب أن أستعد

Tenho de me preparar, quero que o meu encontro com a Kim seja perfeito.
يجب أن أستعد إذ أريد أن يكون موعدي مع (كيم) مثالياً

Eu diria para continuarmos, mas Tenho de me preparar para a festa da Blair.
أود أن نستمر (لكن يجب أن أستعد لحفلة (بلير

Tenho de me preparar primeiro.
يجب أن أستعد أولاً.

Tenho de ir. Tenho de me preparar.
عليّ المضي يجب أن أستعد

Eu Tenho de me preparar para a festa, com licença.
يجب أن أستعد للحفلة، اعذرني

Tenho de me preparar.
يجب أن أستعد

Tenho de me preparar para o casamento.
-وأنا عليّ أن استعد لحفل الزفاف .

- Comece sem mim. Tenho de me preparar para a SHIELD.
لابد أن أستعد لقدوم شيلد