عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tenho de o ajudar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أن أساعده
| Recebi outra mensagem na tábua dos espíritos, tenho de o ajudar. | Open Subtitles | أجل، لقد وصلني نداء آخر في اللوحة الروحانية، يجب أن أساعده |
| Fiquem aqui, tenho de o ajudar. | Open Subtitles | ابقوا هنا، فيلزم أن أساعده. |
| Nina, ele é o meu filho. Eu é que tenho de o ajudar. | Open Subtitles | (نينا)، إنّه ابني، أنا من يجب أن أساعده |
| tenho de o ajudar. | Open Subtitles | يجب أن أساعده |