"tenho de parar de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يجب أن أتوقف عن

Às vezes Tenho de parar de pensar para voltar a pensar.
أحياناً يجب أن أتوقف عن التفكير لكي أستطيع أن أفكر

Jasmine, eu amo-te, mas Tenho de parar de fingir ser uma coisa que não sou.
ياسمين أنا أحبك فعلا لكن يجب أن أتوقف عن التظاهر بشئ لا أكونه

Isto significa que Tenho de parar de reclamar por veres tanta televisão.
أعتقد أن هذا يعنى أننى يجب أن أتوقف عن الشكوى من كونك تشاهد التليفزيون كثيرا

Tenho de parar de namorar com rapazes online. Concordo. Ok.
نعم، إنه أمر رسمي يجب أن أتوقف عن مواعدة الفتيان عبر الإنترنت

Tenho de parar de tentar ser o amigo da Hope e garantir que cresce com disciplina.
يجب أن أتوقف عن محاولة مصادقة هوب والتأكد من أن هوب تكبر بانضباط وتأدب

Tenho de parar de dar as chaves.
يجب أن أتوقف عن إعطاء نسخ من مفاتيحي.

Tenho de parar de ser tão picuinhas. Eu devia ser amiga dela e não competir com ela.
يجب أن أتوقف عن هذا ، ينبغي أن أكون صديقة (آليسون) وليس منافستها

Tenho de parar de fazer isto.
يجب أن أتوقف عن القيام بهذا

Tenho de parar de beber?
هل يجب أن أتوقف عن الشرب؟